Videti so tvegani podvigi, ki so postali uspehi, očitno vredni tega. Rezultate je enostavno sprejeti za samoumevne in prezreti negotovost, ki je bila prva. Toda včasih so najbolj strašni obeti. Samo vprašaj Margaret Atwood.
Težko si je predstavljati svet, v katerem še nikoli ni bila napisana Priča o sluškinji . Obstaja spodobna možnost, da jo preberete v srednji šoli. Ali pa je morda na vašem radarju zaradi Hulu-ove zmagovalne emmy-jeve pretočne serije z zvezdo Elisabeth Moss, ki je trenutno v svoji drugi sezoni.
Atwoodov roman iz leta 1985 je prejel nagrado generalnega guvernerja Kanade in nagrado Arthur C. Clarke. Nominirana je bila za nagrado Meglice in v ožji izbor za nagrado Booker. Pred pretočno serijo Hulu je postal (večinoma pozabljen) film iz leta 1990, v katerem sta igrala Natasha Richardson in Robert Duvall z scenarijem Harolda Pinterja. To je umetnost, ki je navdihnila več umetnosti, s prilagoditvami za radio in za oder kot v predstavi, operi in baletu.
Ne glede na to, ali ste brali, gledali, poslušali ali le slišali mrmranje o tem, upoštevajte dejstvo, da Atwood, verjetno najbolj znan kanadski avtor, na začetku ni bil tako prepričan, da bi jo moral napisati.
"To knjigo sem začel pisati leta 1984, ko sem vrgel vroč roman romana, ki sem ga delal, ko sem živel v angleškem župnišču, ki ga preganjajo redovnice iz 13. stoletja. Mogoče me je nekaj o nunah navdihnilo, če upoštevam obleke v knjigi, «je Atwood dejal v kratkem pogovoru na vrhu Ambition Ambition Ambition of Tory Burch.
Nato je priložnostno omenila to preprosto, a presenetljivo dejstvo:
Odložil sem zgodbo o služabnici . Zdelo se mi je takšna navidezna ideja in verjetno bi me spravila v težave. Nekateri ga ne bi imeli radi.
Atwood je imel na srečo nekaj izkušenj in perspektive, ki so jo prepričala, da je tveganje vredno. "Do takrat sem že objavila številne knjige in jasno mi je bilo, da ni knjige, ki bi jo vsi imeli radi, ljudje bi bili tako različni kot oni, " je dejala. "Če želite biti pisatelj, si nadenite debelo kožo, " je dodala (čeprav zagotovo pisatelji niso sami). "Kljub mojim pomislekom se je zgodba o služabnici glasno pisala. Pa sem se zapletel. "
In tako je napisala knjigo, ki bi postala eden njenih najbolj znanih naslovov.
Atwood je imel prav. Knjiga jo je spravila v težave. Nekateri ga res ne marajo, in to ne samo na podlagi njegove literarne vrednosti. Od izdaje je bil redno prepovedan in izpodbijan, saj se je na seznamu 100 najpogosteje izpodbijanih knjig na številki 37 za obdobje 1990–1999 in na številki 88 za obdobje 2000–2009 pojavil na Ameriškem knjižničarskem združenju.
Vendar tudi nikoli ni zmanjkalo tiska. Ne samo da je osvojil prestižne nagrade in si ogledal veliko priredb, ampak je bil prodanih tudi na milijone izvodov (vključno z več kot 500.000 v letu 2017) in preveden v desetine jezikov.
Najpomembneje je, da je generacijam bralcev pomagalo raziskovati teme, vključno z močjo, reproduktivnimi pravicami, religijo in svobodnim govorom. Morda je fikcija, toda to je lekcija o naši resnični preteklosti - Atwood je dejal, da je črpala 4000 let ženske zgodovine in je tudi povedala, da vsaka tehnologija, zakon in grozodejstvo v knjigi izhajajo iz resničnega življenja - in literatura, ki izpodbija misel za danes, ko se svet še naprej spopada z novimi ponovitvami starih vprašanj.
Torej, da, redko je napisati knjigo tako vplivno in kontroverzno kot Priča o sluškinji ali narediti kar koli javno, kot je Atwood storil z romanom, ki ga je odpela. Toda to ne pomeni, da se od nje ne morete učiti.
Vsakega tveganja ni vredno prevzeti. Ko pa naslednjič odložite tvegano potezo - naj bo to etično vprašanje, sprejemati kontroverzno odločitev, govoriti o seksizmu ali rasizmu v službi, ustvariti novo umetniško delo, ustanoviti podjetje ali neprofitno organizacijo ali kaj drugega - zastavite si nekaj vprašanj.
Je to tveganje zaradi sebe? Ali imam kaj pomembnega povedati (ali narediti), tudi če bi bilo to za druge neprijetno? Se bojim, ker vem, da globoko v sebi ni prav? Ali ker vem, da je globoko v redu?
Ne pozabite, da ni knjige, odločitve, pobude ali tega, kar imajo vsi radi. Ne morete vsem ugoditi. Včasih boste morali samo zaupati, da je tveganje vredno.
