Nekaj besed bi rad ubil iz angleškega jezika.
Prvič, "ženska v karieri."
To mora iti po poti "gospa odvetnica" in "sogovornica". Ženske so študentke in odvetniki in imajo kariero. Seveda nekatere ženske nimajo kariere. Niti nekateri moški. Toda nihče ne pravi "karierni človek". Za dokaj očitno dejanje podpore sebe ne potrebujemo posebnega uvajalca, če bi skozi čas delali za denar na vse bolj specializiran način. Ubij. Ubij ga v ognju.
Naslednji na mojem seznamu? "Mamica, " ko jo govori kdo, starejši od šestih let. In "mama", "mati" in "delovna mama", ko se govori na delovnem mestu.
Te besede ne spadajo v strokovno okolje. So nepotrebni opomniki na status nekaterih ljudi v razredu prikrajšanih oseb. So preveč osebni. Neprimerno.
Celoten jezik na delovnem mestu bi moral biti razvezan: Imamo sodelavce, sodelavce, managerje. Ne nadzorne gospe ali gospodje cepcionisti. Naši "policisti" so že zdavnaj postali policisti. Naši stevardesi so zdaj stevardesi.
Tudi beseda, kot je "mož" - rodna beseda, povezana z bolj privilegiranim koncem spektra spola - na delovnem mestu zveni čudno osebno. Poskusite razmišljati o vseh moških sodelavcih kot možih. "Stan je naš HR-specialist in delaven mož." To je čudno. Si predstavljate, kako spreminja žarnice? So nagnjeni, da bi očistili nevihtni odtok? Kljub temu, da te stvari v Stanovem življenju sploh ne igrajo nobene vloge, je teža spolnih stereotipov težka.
Še huje je, kadar je nekdo "delovna mati."
Podjetnica Kristy Sammis to lepo povzame v dnevniku DailyWorth "Ne kliči me delovna mama:"
Danes je Clever Girls večmilijonska agencija z več kot 20 zaposlenimi; mreža 7000 žensk; in kup domišljijskih nagrad, ki večinoma zaslužijo kri, znoj in solze.
Imam tudi dva otroka, zdaj starih pet in tri.
Kar pomeni, da na splošno nisem označen za podjetnika. Na splošno sem označena kot "delovna mama."
Ljudje slišijo, da delam od doma in da imam otroke in se zgodi nekaj nenavadnega. Takoj zaznavam drugače. Kot da mi začnejo predstavljati, kako cel dan preživljam ravnovesje mojega prenosnika na glavi mojega malčka, izpuščajo nekaj e-poštnih sporočil med epizodami Yo Gabbe Gabbe, dokler vsi ne obupamo in odidemo na sladoled.
Podobno je v "Naši" mamini težavi " New York Timesa Heather Havrilesky mnenja:
Postati mama te ne spremeni toliko, kot nasilno prenoviti, čeprav si pod vsemi še vedno enak.
Tega si je težko zapomniti, ko vas učitelji, trenerji, pediatri in neznanci nenadoma nehajo nagovarjati po vašem imenu ali celo "gospa" ali "gospa" in vas začnejo klicati "mama." Počutili se boste kot nova oseba, v redu - nova oseba, ki je ne poznate in ne prepoznate.
Na materinstvo se ne gleda več kot zgolj na odnos do vaših otrok, na vlogo, ki jo igrate doma in v šoli, ali celo na posvečeno ustanovo. Materinstvo je bilo povzdignjeno - ali morda preoblikovano - v področje življenjskega sloga, vseobsegajoče identitete z zahtevami in pričakovanji, ki zasenčijo vse ostalo v ženskem življenju.
Imam osemmesečnega otroka. O tem nisem veliko pisal - pravzaprav je ženska, ki sem jo srečala na konferenci Bullish prejšnji konec tedna, pripomnila, da je videla fotografije mene noseče na lanski konferenci, ko pa nisem nikoli več pisala o starševstvu, je domnevala, da je predstavljala sem si mojo nosečnost.
(Stranska opomba - sploh se ne počutim "nasilno prenovljenega". Treba je reči, da imam otroka, potem ko ste pridobili izkušnje, povezane z upravljanjem projektov in načrtovanjem dogodkov, več kot desetletjem. Prav tako imam politiko samo reproduciranje s partnerjem, zavezanim za enakost spolov. Ampak YMMV.)
Torej, jaz sem starš. To je dejstvo. Dejansko sem starš, ki je bila noseča, rodila in dojila, vsega pa je zdaj konec in z njim. Tako so rodovski deli starševstva res za nami. O slogu mojega partnerja in mojega starševstva je zelo malo, kar ima veze s spolom. Moj partner ima zelo močne ideje o pleničenju (prepuščal bom vaši domišljiji) in se spopade z več kot 50% tega. Domačo otroško hrano izdelujem v posebnem stroju, narejenem za ta namen. Dojenčka pelje na nočne sprehode. Obesim jo na glavo in jo mahnem okoli. Če joče ponoči, vstane. Če pade dol, je moj običajni odgovor: „To ni bilo tako slabo, kajne? Želite spet vstati? "Res je. Kje je del mojega spola? Bolj kot moja osebnost, ali namerna izbira ali celo pouk? Ne vidim ga.
Moj dojenček se še ne more pogovarjati, jaz pa delam zase, kjer lahko razkrijem ali ne, da sem starš, zato me nihče nikoli ne kliče kot "delovna mama" ali "mama". Kar je dobro. Moj partner me lahko imenuje "dojenček" ali "vila kraljica kraljestva" ali "ga. Dziura, "toda to v resnici ne povem ljudem na poslovnih sestankih. Niti tega, kar me kliče moj dojenček. Kar luštno prihaja od otroka, je marginalizacija, pretirano osebna in malo groba, ki prihaja iz ust odrasle osebe.
V razdelku »Zakaj se poročiti? Kaj je prekleta točka? “V javno sfero sem napisal za besedo„ partner “. Beseda žena je prežeta z zgodovinsko prtljago. Zdi se, da igrate povlekanje po spolu. Kot bi nosila kostum Betty Draper Halloween. Kot 30 Rock -jevih "normalizacij". Še pred desetletji "žena" ni mogla pridobiti kredita v svojem imenu, kupiti nepremičnine ali začeti podjetja. Zakaj bi to prtljago nosil v svoje podjetje?
Politika P-besed
Predlagam, da začnemo z besedami "partner" in "starš", kadarkoli spol ni pomemben. Kar je skoraj ves čas.
Kar se tiče naših romantičnih odnosov, je "partner" še boljši od spola, ki je nevtralen po spolu, saj je pravni status vajinega odnosa - izven določenih kadrovskih zadev, ki se nanašajo na vaše zdravstveno varstvo in 401k - vaše podjetje in ker zakonita zakonska zveza še vedno ni dostopna vsem. Prav tako je lepša beseda, saj poudarja skupno ukrepanje in ne zgolj pravne vezi.
Moja prijateljica se je pritožila, da je poskusila uporabiti "partnerja" na delovnem mestu, samo da bi sodelavci domnevali, da je lezbijka. Ko se je njen partner izkazal za moškega, je bil rezultat tega, da so njeni romantični odnosi sodelavci namenili več pozornosti in ne manj. Torej, zagotovo, ko govorite o partnerju, bi lahko rekli nekaj takega: "Moj partner bo prišel na druženje na večerjo - dobro, da ljubi italijansko hrano."
Toda na splošno mislim, da bi bilo samo pozitivno, če bi breme verbalne gimnastike enako padlo na heteroseksualce.
Naslednje in morda še pomembneje, naj vsi rečemo "starš."
Če redno berete spletna mesta, kot je ta, sem prepričan, da veste, da je kazen delovne matere resnična stvar.
Zakaj bi jo zaostrili? Zakaj vzbuditi pozornost? Ne gremo.
Seveda, če govorite o diskriminaciji plač, boste verjetno morali izgovoriti besedno zvezo "delovne matere". V nasprotnem primeru se držite "staršev". Moški starši pogosto želijo več prožnosti. Ženske staršev pogosto ne želijo biti izključene iz poklicnih priložnosti, ki vključujejo potovanja. Nepotrebno izraženi izrazi zadoščajo škodljivim domnevam na delovnem mestu.
Lahko bi trdili, da se moramo namesto izgovarjanja besede „mati“ boriti proti stereotipom, ki delajo matere kot manj zavzete ali kako drugače nezaželene. Ja, tudi to bi morali storiti. A to še vedno ni obramba nepotrebno spolnega jezika. Verjamem v boj proti homofobiji na vsakem koraku. Toda svojega grafičnega oblikovalca ne imenujem kot "gejevskega grafičnega oblikovalca", ker je to neprimerno in nepomembno. Podobno je s pozivom na utrujene stare domneve družbe o tem, kako moški in ženske staršijo.
Moj zadnji in največji argument za uboj besede "mati" v strokovnem kontekstu je, da bodo ljudje, če se ne bodo zanašali na stereotipe in konotacije, morali razmišljati več in biti bolj neposredni do tega, kaj v resnici govorijo.
"Ali bomo kdaj imeli mamo za predsednika?" Postane "Ali bomo kdaj imeli predsednika, ki je tudi starš in ženska?" Ker je velika večina naših predsednikov staršev, postane očitno, da gre za žensko, ne pa nadrejenega dela, ki mu govornik nasprotuje.
Sprejeti pravilnik p-besed. Retrogradne stereotipe, patriarhalno prtljago in osebne vdore ne hranite zunaj delovnega mesta. Naredite boljši svet za delovne starše in vse, ki jih je patriarhija kdaj malo zajebala - eno p-besedo lahko razstavimo s čipom in blokiramo po bloku.
