Intervju: pomen iskanja svoje strasti - muza

MIDLIFE REINVENTION MAVEN.

To je napisano z velikimi črkami na domači strani Lorraine Ladish. Vzajemna prijateljica me je pred leti seznanila z Ladishom, avtorjem, digitalnim podjetnikom in joginijem, in takoj sem bila omamljena z njeno neverjetno življenjsko vnemo, izjemno prijaznim vedenjem in na videz brezmejno energijo.

Navdušila me je, da sem se pred kratkim ponovno povezala z njo, da bi razpravljala o svoji karierni poti in izzivih, s katerimi se je spopadala na tej poti (bilo jih je veliko, tudi nekaj posebej dušnih delov). Želel si je, da bi vzpostavila ravnovesje med delom in zasebnim življenjem ter svoje misli o uresničevanju vaše strasti. Želela sem vedeti, kakšno modrost ima modrost za tiste, ki še vedno poskušajo ugotoviti.

Ali me lahko skozi karierne začetke popeljete tja, kjer ste zdaj?
Vedno sem bil pisatelj. Vedno sem bil dvojezičen v angleščini in španščini, v svojih zgodnjih dneh pa sem prilagajal TV-serije iz angleščine v španščino. Bila sem tudi tolmačica jezika (bila sem tolmačica Cindy Crawford med njeno turnejo po Revlonu leta 1992).

Svojo prvo knjigo sem izdal pri 30. Želel sem biti romanopise, a pri 29 sem spoznal, da če ne bi napisal svoje zgodbe o moji prehranjevalni motnji, nikoli ne bi mogel ničesar napisati. Jaz sem in mesec kasneje sem imel pet ponudb založnikov. Knjiga, se mi zdi debela, je še vedno v tisku, v španščini. Od takrat sem avtor številnih knjig, ki pokrivajo borbe, ki sem jih doživel v življenju.

Mi lahko poveste več o tem, kako se je razvijala vaša kariera kot pisatelj?
V letih 2008-09 sem se znašla samohranilka dveh deklic. Imela sem 45. Izgubila sem poroko, pa tudi svoj vir dohodka zaradi recesije. Vedno znova sem si moral izmisliti sebe. Tiskani časopisi in revije niso najemali samostojnih piscev.

Nikoli nisem imel izbire med 9 in 5, vendar sem zaradi pisanja ali prevajanja popolnoma brez zaposlitve na katerem koli drugem področju.

V zgodnjih dvajsetih letih sem bil fitnes inštruktor in razmišljal, da se vrnem k temu. Ko sem padel in odhajal, sem na znamkah za hrano, ko sem moral prodati nakit za družinsko družino, ki sem ga varčeval svojim dekletom, in vse svoje premoženje, našel načine, kako se sprostiti in ohladiti. Šel bi v plesni studio, kjer sem se učil salse in družabno plesal.

Mladi poslovnež, ki sem ga tam srečal, je videl moj profil na Facebooku in rekel, da potrebuje pisatelja. Plačal mi je 12 dolarjev za objavo v blogu za njegovo spletno mesto s kuponi in prihranki. Objave niso imele nobenega zapisa, vendar sem z veseljem spet zaslužil s pisanjem. Potem sem na srečanju na srečanju srečal fanta, ki je oblikoval spletne strani in tudi pisatelja je potreboval. Ni bilo ravno po moji uličici, toda začel sem se učiti vsega o SEO in pisanju za internet.

Sčasoma sem se prijavil kot vodnik na spletnem mestu About.com (takrat je bil v lasti The New York Timesa ) in dobil koncert. Začela sem pisati digitalne publikacije in na koncu sem bila prosila, da sem urednica naenkrat in na koncu odgovorna urednica Mamiverse.com, spletnega mesta za mame Latinas. Vedno sem to delal kot izvajalec, po izbiri.

Ko sem dopolnil 50 let, sem spoznal, da hrepenim po tem, da spet počnem svojo stvar in takrat sem predstavil dvojezično spletno mesto za ženske, starejše od 50 let, VivaFifty. To je bilo v začetku leta 2014. Mlajše ženske so prav tako želele prebrati moje nasvete, tako da sem sčasoma ponovno uvedel svoje lastno spletno mesto kot blog. Obe lokaciji sta pod okriljem Viva Fifty Media LLC. Pišem tudi za digitalne prodajne salone, kot so NBCNews, AARP in Mom.me, vodim pa veleposlaništva blagovnih znamk in kampanje v družabnih medijih za organizacije in blagovne znamke, ki jih imam rad.