Burma (ali Mjanmar) je ena najbolj dinamičnih in fascinantnih držav na Zemlji. In ker je v zadnjem času "odprtost" (beri: odprava sankcij in izdaja več turističnih vizumov), vsi od Anthonyja Bourdaina do New York Timesa leta 2013 označujejo državo kot kraj.
Toda Burma je več kot turistična destinacija na poti z nahrbtniki ali vroča točka, ki jo predstavlja Travel & Leisure . Država ima bogato, polarizirajočo in brutalno zgodovino, zapuščino, ki velja do danes. In čeprav je bil premik k odprti Burmi še pred petimi leti nepredstavljiv, mora biti še dolga pot, preden postane demokracija in njeni ljudje lahko izkusijo resnično svobodo.
Zame je ena najbolj privlačnih in odpornih držav na svetu. Potoval sem po državi v času hude revolucije in naravne nesreče ter se naučil tudi izzivov vsakdanjega življenja. Ko svet navijam za novo in odprto Burmo, ostajam previden, tako iz burmanske vlade kot tudi z novonastalim "razvojem", vendar sem optimističen glede tega, kako odpravljanje omejitev potovanja bo popotnikom omogočilo spoznavanje države in razumevanje lokalnega prebivalstva.
Če imate radovednost in neustrašen duh, je treba upoštevati nekaj pomembnih stvari.
Poznajte svojo zgodovino
Seveda ni burmanske zgodovine v 100 besedah. Preden pa obiščete, je pomembno vedeti, kaj se je dogajalo v zadnjih 200 letih, saj ima vse to, kar je zdaj v državi. Burma obstaja že približno 13.000 let, skozi številne dinastije, premike na mejah zemljepisov in politične bitke. Toda v zadnjih 70 letih je postal znan tudi po brutalnem vojaškem režimu, ki je ubil, ugrabil in zaprl tisoče študentov, menihov in aktivistov. (Lahko na BBC-jevem profilu v Burmi.)
Vlada se zdaj zdi bolj "odprta", zato je izpustila večino političnih zapornikov in aktivistov, vključno z najslavnejšo demokratsko aktivistko v Burmi, Aung Sung Suu Kyi, ki je bila v hišnem priporu zaradi svojega dela s človekovimi pravicami in demokracijo in zaradi svoje sposobnosti mobilizirati ljudi iz Burme. Toda e-poštni naslovi novinarjev in aktivistov še naprej poslušajo, etnične in verske napetosti ostajajo visoke (v Burmi je več kot 130 etničnih skupin), kršitve človekovih pravic pa obstajajo, čeprav o njih morda ne slišimo. Če boste šli kot turist, vas bodo verjetno obvarovali, a da boste državo popolnoma razumeli, morate poznati zgodovino in politiko.
Mjanmar ali Burma?
Kako jo spet imenujete? Leta 1989 je vojaška vlada napovedala, da bodo Burmo zdaj imenovali "Mjanmar", da bi preoblikovali zgodovino in preteklost etničnih manjšin v državi. Burmanci niso imeli nobene izbire, saj vlada ni bila demokratično izvoljena. Tuji predsedniki in Združeni narodi priznavajo "Mjanmar" strateški zunanjepolitični korak k priznanju suverenosti in sodelovanju države, vendar ga ljudje še vedno imenujejo Burma.
Osebno še vedno uporabljam "Burmo", ker kaže, da podpiram prebivalce države in ne vojaški režim. Kljub temu boste morda uporabljali Mjanmar, zlasti če ste na poslovnih srečanjih in sestankih, ker je to "uradno" ime. Kakor koli že, vedite, da je ta izbira lahko zelo politična, in bodite pripravljeni, da se odločite, katero ime boste uporabili, odvisno od nastavitve.
Pazi, kaj govoriš in kam greš
"Odprtost" za turizem pomeni, da je na cesti morda manj tajne policije, vlada lahko nekoliko manj prisluhne telefonom in računalnikom in več je svobode za gibanje zunaj turističnih žarišč. Ampak, vseeno morate biti previdni.
Malo je verjetno, da boste ogroženi, če pa obiščete kraj nenapovedano ali se z nekom pogovarjate o občutljivem vprašanju, vedite, da lahko pride do težav. Preden je bila odprta država, so bile zgodbe o napadih ali zasliševanjih vasi, ker so se tujci podali na obisk, ki ga ureja vlada. Samo vedite, da lahko vaša prisotnost še vedno vpliva na ljudi, ko odidete. Res je pomembno, da se zavedate svoje okolice, da ne fotografirate nobene vladne zgradbe in da razumete, da "odprto" ne pomeni demokratičnega.
Vedite tudi, kaj se dogaja v novicah. Obiščite spletna mesta z burmanskimi novicami, kot sta Mizzima in Irrawaddy, za burmanske regionalne novice, če želite razumeti, katere teme so trenutno najbolj vroče teme.
Podpirajte lokalna podjetja
Včasih je bilo, če bi obiskal Burmo, bi moral ostati v vladnih hotelih in se odpraviti samo na mesta, ki ti jih je svetoval vaš turistični vodič. Zdaj lahko potujete malo bolj svobodno, vendar je vseeno izziv, če ne veste, kam naprej.
Priporočam podporo lokalnim stojnicam s hrano in restavracijami, namesto da bi jedli v turističnih pasti in na vladnih objektih. Morda jih je nekoliko težje najti, a na ulici lahko najdete okusno hrano, kot so lephet thoke (solata iz čajnih listov), burmanski curry in jedi, kot je Shan Khauk Swe (Shan Noodle) in jih boste lahko varno pojedli. Takšni kraji bi bili tako veseli in gostoljubni, zato bi vas lepo sprejeli z odprtimi rokami.
Upoštevajte tudi, da lahko veliko stojnic, ki prodajajo obrt v Burmi, vodijo uradniki lokalnih vlad ali tuji lastniki podjetij. Vendar pa obstajajo številni projekti pravične trgovine in ustvarjanja dohodka (v Burmi in na tajsko-burmanski meji), ki ohranjajo tradicionalno tradicijo tkanja Hmong, Karen in Shan, kot so Borderline Café, WEAVE in Karen Women Organisation . Da bi si ljudje vzeli trajnostno življenje, ko se bo začela turistična panoga, je pomembno, da svoj denar namenite tam, kjer lahko koristijo domačini, ne režim.
Pokaži spoštovanje
V Burmi so ljudje resnično prijazni in nežni - njihova odpornost in toplina do tujcev je resnično nenadkriljena. Med potovanjem po državi vas pozivam, da se naučite nekaj stavkov, spoštujete kulturo in različne religije ter se naučite čim več o hrani, zgodbah in ljudeh.
Eden mojih največjih pomislekov v zvezi z "Novo Burmo" je, da s hitrim "razvojem" pride do hitrega upada - v kraju, ki nima infrastrukture, ki bi ga urejal, se bo povečal turizem. Ali bo to vodilo do pijanih turističnih ulic, verižnih restavracij in še večjega gospodarskega in družbenega razkoraka, ali bi Burma morda res naredila turizem? Vi kot popotnik morate spoznati svoje pomembno mesto v tem zgodovinskem trenutku. Pomislite, kje zapravljate svoj denar, ohranite trden odnos do zabave in do ljudi ravnajte z enako prijaznostjo in spoštovanjem, kot ste jih izkazali. Šla bo daleč.
Upam, da ponovno obiščem Burmo ne zaradi službe, ampak kot turista v bližnji prihodnosti. Še vedno nisem prepričan, kdaj bo to. Nekateri moji prijatelji iz Burme bodo po vrnitvi preživeli 18 let v zaporu zaradi aktivizma za človekove pravice v preteklih letih. Torej je "odprtost" Burme v resnici morda le nekaj.
Kljub temu, če imate srečo, da dobite turistično vizum za pot, potem vas spodbujam, da potujete etično in odgovorno. Upam, da veliko več popotnikov obišče državo in širi zavest o tem lepem kraju. Preprosto povedano, Burma bo za vedno spremenila vaš pogled in vplivala na vas celo življenje.
