Pred kratkim sem prejel e-sporočilo od prijatelja, ki je živel v tujini:
Te vrste e-poštna sporočila dobim pogosto, predvsem od kolegov, ki se po nekaj letih trudijo preseliti domov, potem ko živijo v tujini. Pogosto menijo, da so imeli tako močno izkušnjo učenja, vendar pa je ni mogoče vedno povzeti na življenjepisu ali vrniti v dvigalo med razgovore. In to niso samo strokovnjaki, ki se počutijo tako: slišim tudi od študentov, ki želijo ustrezno pripraviti programe za študij v tujini, in strokovnjakov, ki imajo veliko mednarodnih delovnih izkušenj, a preprosto ne vedo, kako bi jih tržili.
Jedro mojega dela ponavadi poteka med potovanjem v tujino in sčasoma sem se naučil kontekstualizirati globalne izkušnje in jih narediti relevantne doma. Medtem ko "World Explorer" morda še ni resnično dostojen naziv dela, je nekaj načinov, kako svoje spretnosti in izkušnje s potovanja uporabiti za svojo kariero.
1. Ne omalovažujte svojih izkušenj
Ne morem vam povedati, kolikokrat slišim prijatelje, da pravijo: "Živela sem v tujini, le poučevala sem angleščino" ali "Oh, samo sem prostovoljno delala." Ampak ali ste vodili učilnico, polno otrok, ali organizirali Programi, obe vrsti obveznosti, zahtevajo pripravo, dosežke in dolgoročni načrt ciljev in rezultatov. Zakaj bi jo omalovaževali ali se odrekli, da si časa v tujini ne jemljete resno?
Namesto da odpustite svoje delo, bodite samozavestni in vedite, da so vaši vpogledi in izkušnje dragoceni. Ne glede na to, kakšno je bilo vaše delo, je to verjetno ustrezalo vašim kariernim ciljem - zato razmislite o ključnih izkušnjah in dosežkih, ki bi lahko prenesli na prihodnja delovna mesta. Na primer, če bi bili zdravnik prostovoljec v Indiji ali na Karibih, ste morda imeli možnost delati z edinstvenimi primeri, kot so tuberkuloza, malarija ali parazitske okužbe, bolezni, ki jih v ZDA ne bi nikoli srečali. Tovrstno mednarodno znanje in razumevanje lahko ponudi nove perspektive in okoliščine za delo na medicinskem ali javnem zdravstvenem področju.
Na življenjepisu
Tudi če ste bili zaposleni kratek čas ali ste se prostovoljno zaposlili, vsekakor vpišite svoj položaj v razdelek »Delovne izkušnje« svojega življenjepisa. V svojih večjih točkah označite tri ali štiri glavne dosežke z uporabo jasnega, univerzalnega jezika, ki bi ga najeli vodje na vašem področju.
V intervjuju
Razpravljajte o svojem času v tujini na enak način, kot bi ga imeli, kot da bi imeli enake delovne izkušnje v Združenih državah Amerike - opisujte svoje cilje in dosežke ter pokažite svoje znanje. Razmislite o svojih dveh največjih dosežkih in pripravite pogovore o njih za vodjo zaposlitve.
2. Prepoznajte veščine, ki ste jih uporabljali v vsakdanjem življenju
Če živite v tujini, je enostavno pozabiti, da se nenehno učite in nabirate nove veščine, včasih zelo hitro. Ste se v tujini morali naučiti drugačnega jezika ali poslovnega sloga? Osnovne stvari, kot so pogajanje o cenah, krmarjenje po birokraciji ali organiziranje dogodkov ali srečanj, so resnično pomembne veščine, zato je precej zanimivo, da jih obvladamo v drugi državi. Delo v drugi kulturi in jeziku kaže veliko moč in prilagodljivost - in to lahko zagotovo uporabite, da pokažete, zakaj ste odličen kandidat.
Na življenjepisu
V življenjepis dodajte razdelek »Spretnosti« s podrobnostmi, ki ste jih izbrali. Če ste pridobili jezikovne spretnosti, jih vključite v ločen razdelek, v katerem so navedeni vsi jeziki, ki jih govorite, in stopnja tekočega.
V intervjuju
Pogovorite se o spretnostih, ki ste jih pridobili v vsakdanjem življenju, in o tem, kako ste jih uporabili pri svojem delu. Še bolje, razložite, kako še danes uporabljate veščine, ki ste se jih naučili v tujini - ali pa jih lahko uporabljate na svojem prihodnjem delovnem mestu.
3. Bodite pripravljeni na anekdote (vendar jih izberite modro)
Zgodbe in anekdote so odličen način za prikaz vaše rasti in dosežkov med vašimi izkušnjami - povedati, da veste, kako načrtovati učni načrt v Kambodži, je ena stvar, vendar pripovedovanje zgodbe o tem, kako ste svojim učencem in učiteljem pomagali pri natečajih za eseje in pri iskanju delovnih mest tiste angleške spretnosti to resnično oživijo.
Ne pozabite pa, da ne bodo vse izkušnje prevedene. Čeprav imamo vsi smešne zgodbe o potovanjih in napačne komunikacije, se poskušajte izogniti vsemu, kar bi vas lahko oddaljilo kot neumno ali neumno, kot je čas, ko je celoten razred risal čudovite slike vas (njihovega učitelja) namesto, da opravljate domačo nalogo - ali čas poskusili ste kačji viski. Preden pripovedujete zgodbo, se prepričajte, da dajete svojemu občinstvu ustrezen kontekst in lahko sledi temu.
Na življenjepisu
Če je smiselno za delovna mesta, na katera se prijavljate, poskusite uporabiti kratke in ustrezne anekdote, ki prikazujejo svoje spretnosti in sposobnosti v spremnem pismu. Svojo izkušnjo oblikujte na način, ki vam ga zagotavlja (npr. "Moja izkušnja pri zbiranju sredstev se je začela, ko sem zbral več kot 2000 dolarjev za novo šolo v vasi, v kateri sem delal"). Prepričajte se le, da to vodi v znanje, ki ga imate - in ne v celotni vsebini spremnega pisma.
V intervjuju
Pripravite nekaj primerov iz svojih izkušenj, ki so zanimivi in ne bodo potrebovali veliko konteksta, da bi ga razložil anketarju. Poskrbite, da boste lahko te zgodbe povzeli v minuti ali manj.
4. Povezava globalnega in lokalnega
Pomislite, kateri trenutni dogodki, globalna vprašanja ali lokalne politike so pomembne za vaše mednarodne izkušnje in kako se to povezuje s karierno usmeritvijo nazaj domov. Mogoče ste na primer videli, kako deluje veliko multinacionalno podjetje v drugi državi, medtem ko ste bili v tujini, ali morda obstaja povezava med proizvodnimi pobudami v vaši domovini in državi, v kateri ste delali. To je odličen način za prikaz kako se vaše izkušnje prevajajo (in kaj prinesete na mizo nad drugimi kandidati), torej, kje lahko vzpostavite te povezave, storite!
Na življenjepisu
Označite vsa pisanja, predavanja ali nadaljevalne pobude, ki ste jih sprožili, ko ste se vrnili domov, in vključite vsa kulturna združenja, klube ali društva, s katerimi ste povezani, ki imajo mednarodno pozornost. Organizacije, kot so Rotary Club, Amnesty International ZDA, Oxfam ali Fundacija Združenih narodov, ponujajo neposredna vprašanja in priložnosti za posamezne države, da se vključijo.
V intervjuju
Pogovorite se o tem, kako se vaše delo v tujini povezuje s službo domov, in svoje delo povežite z aktualnimi težavami ali delite, kako vam je čas v tujini dal perspektivo, da v novih lučih razmislite o velikih svetovnih težavah. Uporabite primere inovacij, porabe virov in financiranja, ki ste jih preizkusili na tem področju (ne glede na to, ali gre za uspehe ali neuspehe), da razpravljate o svojem fokusu in naboru spretnosti. Katere strategije so vam delovale v tujini, kako bi lahko bili uspešni doma?
Mednarodne izkušnje ne smejo biti ovira pri iskanju zaposlitve - v resnici lahko poudari vaše edinstvene sposobnosti in prednosti ter vam doda dodatno prednost pri iskanju zaposlitve. Glede na to, kako tržite svoje izkušnje, lahko izstopate iz množice, dodate novo perspektivo in pokažete, kako zaradi vašega dragocenega mednarodnega pogleda postanete prava oseba za to delo.
