"1337" pomeni "elita" ali pa samo "skuša" za kratko. To je slogovno žargonsko obdobje iz devetdesetih let, ki opisuje nekoga z zelo vrhunskimi računalniškimi in igralnimi veščinami.
"Leet govoriti" predstaja 1337 kulturo; leet speak ("elite speak") je stilski način črkovanja angleških črk z uporabo številk in posebnih znakov ASCII na tipkovnici. To je kulturna izraznost, ki se je pojavila, ko so hekerji v osemdesetih želeli, da bi našli svoje spletne strani in spletne pogovore.
Leet speak pogosto uporablja naslednje številke in znake za zamenjavo angleške abecede:
(Navpična | simbol se imenuje 'cev' in ga lahko najdete blizu vašega vračalnega ključa. Ker ljudje postanejo leni, se bodo včasih zamenjali z rednimi angleškimi črkami, namesto s temi čistimi govornimi znaki)
A = 4B = |3 C = ( D = |) E = 3F = |=G = 6H = |-| I = |J = 9K = |<L = 1M = | v|N = |/| (ja, poševnica je namenoma obrnjena)O = 0 (številka nič)P = |* Q = 0, R = |2 S = 5T = 7U = |_| V = |/W = |/|/ X = >< Y = `/Z = 2 "leet" ("elita") = 1337 "mačka" =(47 "heker" =|-|4(|<3|2 "požarni zid; =|=||2|/|/411 'ljubezen' =10|/3 'Izvedi' =3><3( |_| 73 'porno '=|* |2 0 | / | (tudi črkovan kot Pr0n) Pred začetkom svetovnega spleta leta 1989 (ko so spletne strani postale temelj spletne kulture) so se spletne skupnosti vrtele okoli spletnih mest BBS (sistemi oglasnih deska). Te spletne strani BBS so bile najdene prek tehnologije Wildcat, Telnet in Gopherspace. Leet govori med tem 1980s BBS čas kot vrsto spletnega slenga, in hkrati kot tehnika za prikrivanje spletnih pogovorov iz zgodnjih iskalnikov časa. Uporabniki s tehnologijo, ki se jim je zdel koristen, bi lahko uporabljali leet govoriti, da bi se razlikovali s tem, da so bili "elitni" uporabniki ("leet"), ki niso bili le dobro obveščeni, temveč so imeli na spletu tudi poseben dostop do zasebnih področij skupnosti. Z uporabo besedilnega besedila v slovarju se lahko ti tehniki, ki so se naučili, identificirali tudi drugim resnim uporabnikom zgodnje internetne tehnologije. Danes je leet govoril v svoji novosti, saj je zdaj razširjeno poznavanje pristopa leet govora pri črkovanju. Skladno s tem ljudje danes pogosteje pogosto uporabljajo govorice kot šala, kot pa dejanski način tajnega sporočanja. Nedavna priljubljenost televizijske serije "Mr. Robot je ponovno oživel zanimanje za sleng govorico. Epizode serije g. Robot uporabljajo leet govoriti, da poimenujejo svoje epizode. Primeri imena gospoda Robota: Leet govorni izrazi, tako kot mnogi drugi internetni izrazi, so del spletne klepetalnice. Kot vsako vedenje človeške skupine se izrazi govora in jezika uporabljajo za izgradnjo kulturne identitete s pomočjo prilagojenega jezika in edinstvenih pogovorov. V dnevih Windows 95 je skupina zloglasnih hekerjev z imenom Kult mrtve krave uporabila daljinski nadzor nad napravami Windows 95. Uporabili so grd programski paket, imenovan Back Orifice, in ga uporabljaliomrežna vrata 31337 da prevzamejo na tisoče računalnikov Win95 po vsem svetu. Njihovo namerno napačno črkovanje svetovne "elite" kot "leet" ali "1337" je bilo mogoče obiti cenzurne programe.Leta kasneje se je vpliv kulture mrtve krave spremenil v podkulturo žargona in uporabniškega jezika. Ljudje, ki danes govorijo "leet", niso zlonamerni hekerji. Namesto tega je leetspeak pogosto blagovna znamka resnih internetnih igralcev in ljudi, ki se ponašajo s tehničnim zdravjem. Sorodni izrazi za leet: hax0r, chixor, 3ber, epeen, r0x0r. Ti tipi hekerjev so bili prvotno namerno napisani s številkami, da bi se izognili cenzurnim programom. Primeri Leet Speak Spelling besed
Izhodi Leet Speak
Zgodba "1337 Leet"
