Pripovedovanje ljudem v Južni Karolini, da se selim v Kalifornijo, je sprožilo podobne reakcije: "Tako se boste dobro uvrstili!" "Tako je!" "Bi." (In občasno "Pazite na vse te liberalce!" ”)
Tudi jaz sem bila zelo navdušena. Konec koncev sem bil prepričan, da bi selitev v Kalifornijo moje življenje spremenila v dolgoletne počitnice na plaži. Moji odmori za kosilo bi sestavljali prijevo moje deske za desko in ulov valov. Preživel bi na eksotičnih veganskih jedeh, kot je kvinoja. Ko sem se na obisk vrnil v Južno Karolino, bi moral preživeti neskončen pretok komplimentov na svoji bronasti polti. Moji prijatelji bi poiskali moje nasvete o najnovejših indie zasedbah, na kar bi žalostno odgovoril, da je bilo brez snemalnika vse nesmiselno, saj so svoje albume izdali le na ploščah.
Z možem sva vodila srečno in trendovsko življenje v nenehno toplem in neusmiljeno sončnem mestu. Očitno.
Vsaj sem imel prav glede številčnosti kvinoje.
Ko sem se hitro naučil, je Kalifornija ogromen kraj, in nobeno od njenih raznolikih mest (in podnebja) ne more povsem ustrezati mojemu pričakovanju v Južni Karolini, da bi bila najboljša Big Sur in Los Angeles skupaj. Zlasti ni majhno kolidško mesto severne Kalifornije Davis, kamor sem se preselil.
Ob prvem obisku tukaj sem se skeptično spraševal nad neskončnimi kmetijskimi površinami onkraj oken avtomobilov. "In to so riževa polja, in tista - o, ki jih boste imeli radi poleti - sončnice!" Moj mož je navdušeno določil vsak pridelek, medtem ko sem ugotovil, da bom moral trgovati v svoji viziji raja v Tihem oceanu. za resničnost pred mano: morje izdelkov. Ni se mi zdelo kot poštena trgovina.
In kulturni šok se tu ni končal. Na primer, navajen sem preprostega pojma, da vzamem smeti in ga spustim v koš. Tukaj so kante za smeti bolj podobne smeti, kjer imajo koše za vse, od recikliranja do kompostiranja (skupaj s slikami, kaj ustreza vsaki kategoriji). Močno sem se skušal vzeti prazno skodelico za kavo in papirnato vrečko ter jih samo metati, dokler nisem opazil, da zadnji koš ni bil označen kot "smeti", "smeti" ali "smeti", ampak "odlagališča", skupaj z grozljiva slika materine narave, ki joče (OK, to je samo slika odlagališča, vendar še vedno). Torej sem naslednjih pet minut krivdo uskladil s svojimi predmeti, ki so prikazani na vsakem posodi, medtem ko sem naredil slišne realizacije, kot so: "lahko to kompostirate?"
Moja največja prilagoditev doslej je bil razen razvrščanja smeti prevoz. Davis od A do B v Davisu vključuje dve kolesi in ne štiri. Vem, da kolesarjenje zveni tako klasično - majhen šal okoli vratu, ki piha v vetru ob sončnem dnevu, ko pedalirate po mestu. Tudi mojih prvih nekaj voženj ni bilo tako daleč.
A kot kaže, je zima sezona dežev v Davisu. (Kalifornijska lekcija št. 523: Prihaja sezona dežev.) Prvi pravi deževni dan sem skoraj uro potihnil z nemirnim korakom, preden sem pograbil pulover, jakno iz "vetrov", pašmino, zimske rokavice in škornje. Peljal sem dve milji po nalivu do središča mesta, kjer sem zaklenil kolo in se odpeljal do najbližje tende.
In potem sem začudeno gledal, kaj sem videl: študentje so se srečno bohotili. Brez dežnikov, brez šal, brez vrveža, kot da je dež narejen iz kisline. Samo mineva njihove dni.
Ti študentje so bili pod istim deževnim oblakom kot jaz. Zavedajoč se, da sunki vetra niso močnejši ali hladnejši na moji strani ulice, sem razmišljal o skrivnosti njihove vsebine. Grelniki za rokavice? Prevelika kofeina? Dolgi johni? Nisem mogel nehati občutiti mokre mrzlice na obrazu in se spraševati, kaj je skrivnost, da se ji izogibam.
Takrat me je prizadelo: Ne moreš.
Zame, presaditev vzhodne obale, to ni bilo tisto veličastno kalifornijsko vreme, o katerem sem sanjal. Toda za domačine je bilo to samo življenje. Domačini niso izgubljali časa in strmeli v vsako zapuščeno kapljico, ki pada z neba; raje sem jih opazovala, kako uživajo v dobrem, kar so imeli - vonj praženih kavnih zrn, ki visijo v zraku, globoka zelena popečenih hrastov in so poslušali dogajanje dneva njihovega prijatelja. Zdaj ni vsak kalifornijski resnično pozitiven, vendar je bilo jasno, da sezonskega vremenskega dežja preprosto ne pustijo na svoji paradi.
Prepričan sem, da bom nekoč vse to našel normalno. Toda do takrat mislim, da je skrivnost v tem: dokler nekaj - pa naj gre za nov kraj, novo kulturo, novo službo - je normalno, edini način prilagajanja je ohranitev odprtega duha. In ohrani optimizem.
Odkar sem stal pod topo, namočen in razburjen, sem od takrat investiral v boljši dežni jopič in boljši odnos. Priznam, da je slednje še vedno težko najti nekaj dni - vendar se učim.
